Prison Break'de daha önce.
Bunlar GPS'li bileklikler.
Hepiniz birer tane alın ve takın.
Bu iş bitsin, seninle hesabımızı göreceğiz.
Bu salıverilme evrakı değil.
Elimden geleni yaptım.
Roland'ın aletini alabilmem için imzalaman gerek.
Beni takım için değerli kılan tek şeyden...
...vazgeçmemi istiyorsun.
Ekibe katılırken anlaşmayı biliyordun.
Sırf senin yanlış hareketin yüzünden, hepsini çöpe mi atalım?
Bu adama 100 bin dolar miras kaldı.
Tanımıyorum.
Görürseniz, bizi arar mısınız?
IRS için çalışmıyor musun?
Hayır.
Kimin için çalışıyorsun?
Şu an mı? Kendim için.
General Krantz için çalışıyorum.
General mahremiyetinin bozulmasını istemiyor.
Kötü biri olduğunu en başından beri biliyordum.
Odama gelip bunları açıklayacaksın.
Yapmazsan, yetkili makamları arayacağım.
Cole Pfeiffer.
Sen de kimsin?
Son defa böyle...
...senin gibi bir hatun tarafından...
...bayıltılıp sandalyeye bağlandığımda...
...karşılığını vermiştim.
Yine verebilirsin.
O kitap, bu dünyayı çok erken terk eden...
...değerli bir dostumun hediyesi.
James Whistler kimseye günahını bile vermez.
Bilmediğim bir şey anlatman için...
...30 saniyen var.
O kitabı James Whistler'la hapiste olduğumuz Panama'dan...
...San Diego'daki bir dolaba kadar...
...adım adım izledim.
Dolapta bu daireyle ilgili bilgi de vardı.
Scylla!
Buna ne dersin?
Işık çaktı, ha?
Scylla hakkında ne biliyorsun?
Kilit adamın ben olduğumu.
Çünkü ben olmadan o kitap...
...fırtınadaki osuruk kadar değersiz.
Whistler'ın sahte ismine el koydum.
Çalıştığı yere sızdım.
Çünkü olayın geçiş kapısı orası.
Yeri neresi?
Senin elindekileri de görsek, hayatım?
Yüzündeki bu keder ve...
...bıçaktan başka?
Bu benim.
Bu Scylla.
Bu da sen.
Scylla benim olacak.
Seninle ya da...
...seni ezip geçerek.
Barsaklarını halıya akıtmadan...
...o bilgiyi vereceksin bana.
Çünkü yanlış karıyla aşık atıyorsun.
Size nasıl hizmet edebilirim?
İnanılır gibi değil.
Biz tam harekete geçeceksen...
- ...Scuderi uçak kiraladı. - Evet.
Scuderi'nin uçması için ayak sürümüş olamaz mısınız?
Evet, geciktirmeye çalışıyoruz!
Gittiği yer gayet müsait. Ne dersin, Linc?
Scuderi bize tatil olsun diye gidiyor olabilir mi?
Sustursana şunu.
Dönene kadar bekleyebiliriz.
AgriSow tarımsal kimyasal üretiyor.
Kolayca girebilirsiniz.
İddiaya var mısın?
Patentleri milyarlarla ölçülüyor.
Bu yüzden şirketler patentlere gözleri gibi bakıyor.
Evet, güvenliği aşabiliriz.
En az, bir hafta. Evine girebiliriz. En az bir hafta.
Ya da herifi şehir dışında 12 saat takip ederiz...
...ve bu geceye kadar kartı kopyalarız. Buna ne dersin?
Sen buna ne dersin?
Gece yarısına kadar dönmezseniz, hapse geri dönersiniz.
Sanki bilmiyoruz.
Seninle dışarıda konuşalım.
Plan ne şimdi?
Vegas'a gidiyoruz.
İşte bu!
İçkiler benden!
Kim benimle...
Ne konuşmak istiyorsun, Agent Self?
Meslek hayatımda, yüzlerce operasyona katıldım...
...sana şunu söyleyeyim.
Bugüne kadar kimsenin ölüm listesinde bir numara olmadım.
- Neden bahsediyorsun? - Neden mi bahsediyorum?
Şirket'in tetikçisi Wyatt denen herif...
...beni bir kere bulduysa, tekrar ensemde bitmesi an meselesi demektir.
Aslında pek öyle değil.
Çünkü eğer peşindeyse...
...geldiğini asla göremezsin.
İçimi rahatlattın.
Ne sanıyorsun, bunu istediğimi mi?
Sen ölürsen, hepimizi hapse gireriz.
Sen benden uzun süre ajanlık yaptın.
Nasıl hareket edeceğim?
Yanlış mı anlıyorum? Bana arkanı dönüyorsun...
- ...şimdi de yardım istiyorsun? - O senin hatandı.
- Yapma ya? - Sen olsan ne yapardın?
Ben tecavüzcülerin, katillerin, hattâ eski askerlerin izini sürmüş biriyim.
Ama Illionisli bir mühendis tarafından alt edildim.
Nasıl oldu biliyor musun?
Hayır, anlat.
Kaçmayı bıraktı.
Agresif davrandı.
Oyunu ayağıma getirdi.
Böyle hareket edeceksin.
Tek şansın bu.
Bizim işimizde bile...
...federal ajan öldürmenin zor bir mesele olduğunu hatırlatmama gerek yok.
Belki de Mahone...
...buzdağının sadece görünen ucudur.
Özel hapishane, Burrows ve Scofield arasındaki bağlantıyı arıyorduk.
Ben bulduğumuza inanıyorum.
Scofield ve Burrows eğer devlet için çalışıyorsa...
...İç Güvenlik'teki bir bürokrattan...
...çok daha büyük bir problemimiz var demektir.
Ama o bürokrattan başlıyor.
Eğer yılanın başı Don Self ise...
Kaza süsü ver.
Bu arada, ücretim ikiye katlandı.
Çeviri: Takaya (Ethem Tolga)
Alo?
Merhaba. Brad'le mi görüşüyorum?
Evet.
Birkaç gün önce, çalıştığım yere gelmiştiniz.
Miras kalmış birisini arıyordunuz.
Evet.
Nerede olduğunu biliyorum.
Önce 2 bin dolar istiyor.
Öğlen buluşacağız.
Sonuçta kartçıyı bulmak daha önemli.
O zaman önce Vegas, sonra T-bag.
Kapa çeneni!
Ben kalıyorum.
Peki.
Linc. Sen, Sara...
...Sucre ve Roland...
...Vegas'a gidin.
Biz de...
...T-Bag'le ilgileneceğiz.
Adamı duydunuz. Gidelim.
Söz ver bana, tamam mı?
Tabii ki.
Carrot Top'tan benim için imza alır mısın?
Oraya gidip imza almadan gelmek olmaz.
Dikkatli ol.
Bekle beni Vegas!
Şimdiye kadar halletmiş olması gerekirdi.
Niye bu kadar uzattı?
Evet.
Daha fazla para istiyor.
Ne kadar?
Bilmiyorum.
Gelip bu hatunla senin konuşman gerek.
Bekle, bekle.
Ne oldu, Bellick?
İşte bu!
Kusura bakmayın, beyler. Beni de gafil avladı.
Yürüyün. Yürü. Yürü! Çabuk!
Kimin için çalıştığından haberin bile yok, tatlım.
Oyun oynamayı bırakıp...
...bize ne istediğini söyle.
Kafanda delik açmak istiyorum.
Bağla.
Onu da.
Haydi, hep beraber minibüse.
Herkes minibüse.
Sen de, Mahone.
Tanıştığımız günü hatırlıyorum, yakışıklı.
Bahçede oturmuş, belaya bulaşmaktan korkan...
...ürkek oğlanın tekiydin.
Şu haline bak.
Soğuk. Sert.
Tıpkı sulanmayı bekleyen...
...kurumuş çiçek gibisin.
Söyle, ne istiyorsun.
Sana kan banyosu yaptırmak istiyorum.
Yıllar önce hapse girmeme neden olan...
...içimdeki günahkârı salmak istiyorum.
Ama görünüşe göre...
...biraz mola aldın, yakışıklı.
Bana lazımsın.
Şimdi...
...benimle işbirliği yapacaksın.
Yoksa dümdüz olana kadar kafanı ezerim.
Şu sayfalara iyi bak.
- Haritaya falan benziyor, değil mi? - Bilmiyorum.
Peşimden gelmeyi biliyorsun ama?
Bırak şimdi yalanları, yakışıklı.
O kitaptaki her neyse, seni de beni de aşar.
Ne, mesela Scylla mı?
Bu oyun değil, Theodore.
Bana kiminle konuştuğunu söylemen gerek.
Hiçbir şey yapmam gerekmiyor.
Silahın bende olmasının faydası işte.
Scylla hakkında bildiğin her şeyi...
...ve bu kitaptan öğrendiklerini...
...buraya yazacaksın.
Yoksa beynini...
...bu duvarlara akıtırım.
Başla!
Alo?
Tamam. Hemen geliyorum.
Self.
Hey. Son aradığından bu yana...
...Michael'ın konumu değişmedi.
Nasıl old...
Bagwell ruh hastasının teki.
Ama planlı çalışıyor.
Belli ki Michael'dan istediği bir şey var.
Michael istediğini vermediği sürece...
...hayatta kalacaktır.
Tamam. Seninle geliyorum.
Hayır, hayır. Ben hallederim.
Sen plandan sapma.
Maricruz'u unut gitsin.
Ablasının seni tuzağa düşüreceğinden...
...haberi yok muydu sanıyorsun?
Hatunun hası Vegas'ta, dostum.
Kartı kopyalamak için buradayız.
Sonra gidiyoruz. Anladın mı?
Michael'dan haber var mı?
Hayır. Neden?
Hiç. Şu işi halledelim.
Vegas'a hiç bana göre değil.
Aptal herif.
Nasıl bir insan burayı sevmez ki?
Şuna bak.
Şuradaki. Asyalı.
Yabancı gelmedi.
Evet, benim için neyin var bakalım?
"GATE" nedir?
Pardon?
Kutuda yazıyor.
- Niye soruyorsun? - Merak ettim.
Sana oyalandığını söylesem?
MacGyver numaralarını uygulayıp kaçmak için zaman kazanmaya çalıştığını?
Ben de silahı, sana yardımcı olabilecek...
...tek kişiye doğrulttuğunu söylerim.
O zaman vakit kaybettirme bana!
Lütfen, yapmasına izin verme!
Peki o?
Ona ne dersin, Michael?
Öldürmemem için bir neden var mı?
Haydi, bir test yapalım.
Hayır!
Michael Scofield'ın sınırı neresi?
Michael, söyle gitsin işte!
Michael Scofield'ın sınırı neresi?
Lütfen, izin verme. Lütfen!
Ne zamandır, Michael?
Lütfen, izin verme...
Ne zamandır insanların incinmesine izin veriyorsun?
Fox River? Sona?
Kızın kafasına sıkmama izin mi vereceksin?
İndir şu silahı.
Ne zaman yazmaya başlarsan, o zaman indiririm. Yakışıklı!
Yapma, T-bag! Rahat bırak kızı!
Son şansın. Üç!
İki! Bir...
Tamam! Tamam!
Sayfalar bütünün birer parçası.
Ama harita değil.
Plan.
Ne planı?
Bellick'in bileğinde kelepçe var.
Muhtemelen Scofield'da da vardır.
Orospu çocuğunun ağırdan alışından belliydi!
Federal ajanlar her an gelip...
...kapıyı kırabilirler.
Şimdi ne yapıyoruz?
Model ve seri numarasını almanı istiyorum.
Buyurun kendiniz yapın, hanımefendi.
Scofield içinde olduğumu öğrenirse, bu iş biter.
Uyanmaması gerek.
Git şimdi dediklerimi öğren.
Ajanlar ne olacak?
Gelsinler bakalım.
Adamın kumar oynadığını nereden biliyoruz?
Adama ücretsiz oda tahsis edilmiş. 300 bin dolar nakiti var.
Buralarda. İyice araştır.
Sara.
Bunun zamanı olmayabilir ama...
...Michael'dan hâlâ haber yok.
T-Bag'le uğraşıyorlardır.
- Lincoln, haydi ama! - Ne?
Vegas sana göre değil miydi?
Seni tanıdığım kadarıyla...
...bu kadarı bile büyük değişim.
Galiba, evet.
Lincoln, konuş benimle lütfen.
Michael sana annemden bahsetti mi?
Hayır.
Birbirlerine çok benziyorlar.
Akıl olarak da aynıdırlar.
Annem yaşlandıkça, aklını yitirmeye başladı.
Sonradan öğrendik ki...
...beyin tümörünün belirtisiymiş. Hama...
- Hamartom. - Evet.
Annem çocukken, burnu kanarmış.
Sonra kesilmiş.
30'larındayken, yeniden başladı.
Sonra beyin kanamasından kaybettik.
Bunu bana anlatıyorsun, çünkü Michael annenle...
...bu yönden de aynı, değil mi?
Çocukken burnu kanardı.
Sonra kesildi. Birkaç gündür...
...yine başlamış.
Annen öldüğünde kaç yaşındaydı?
31.
Michael da yeni 31 oldu.
Adamı buldum.
Gözün üzerinde olsun.
Tamam.
Andrew Blauner?
Evet.
Yardımcı olabilir miyim?
Öyle umuyorum.
Bilmem gereken bir ev arkadaşı ya da erkek arkadaş var mı?
Hayır.
Beklediğin bir teslimat?
Hayır.
Sana son bir şans...
Bunlar ne?
İyi misin?
Seninle konuşmamamı söylediler.
"Onlar"? Kim onlar?
Bu Whistler'ın çizdiği plan.
Scylla'yı bulacağımız bina.
Diğer deyişle, GATE.
Scylla nerede?
Binayı görmeden emin olamam.
Ama buralarda bir yerde, ofislerin altında olduğuna eminim.
Neyin nesi bu Scylla?
Şirket'in kara listesi.
Beni GATE'e götürmeni istiyorum.
Çünkü Scylla'dan gelecek paranın kokusu aldın, değil mi?
Bu yüzden işin içindesin, aynı benim gibi.
Söyle.
Haydi.
Söylemeni istiyorum.
Para için yapıyorum.
Gördün mü?
O kadar da farklı değiliz seninle.
Evet?
Don Self evde değil.
Evi boşaltmışa benziyor.
FBI ve polisteki insanlarımızı uyar.
Fazla uzaklaşmış olamaz.
Efendim.
Meşgulüm.
Don Self burada.
Haberin olsun, dostum. Soğuk biri.
HAFIZA DOLU
UZAKLAŞ.
İyi şanslar.
Peşinden ayrılma.
Scofield işi çözmek üzere.
Herif sıkı çalışıyor.
İşyerimi görmeden...
...daha ileri gidemeyeceğini söylüyor.
Şu bizim sazan problemini halledebildin mi?
Sakın bunu bana yapma.
O kapıda adım yazılı.
İşe yaramaz olduğunu düşünseydim...
...çoktan işini bitirirdim.
Tut şunun ayağından.
Sadece aşırı yüklenme meselesi.
Kart için hafızada yer kalmamıştı.
Doğru. Aleti kumarhanenin içinde açınca...
...kumar makinelerindeki verilerle dolup taşıyor.
Evet.
Ödeme yaptıkları anlarda olduğu gibi!
- Hiçbir kasıt yok. - Öyle mi acaba? - Evet.
Aleti ilk başta bunun için yapmamış mıydın?
Sana ihtiyacımız olmasaydı...
Ama var! Git biraz bira iç rahatla, tamam mı?
Scuderi'yi yalnız yakalamanın bir yolunu bulmalıyız.
Alo?
Seninki havuzda.
Giyimine bakılırsa, kart üzerinde değil.
Ayrılma yanından.
Kart odasında.
Söylesene Donald.
Kafanda bu anı nasıl canlandırmıştın?
Göğsün dışarıda içeri girip...
...uzun nutuklar atıp...
...cevaplar mı alıyordun?
Fantazi dünyanda bir an için olsun...
...bu gerginliği düşünebildin mi?
Açıkçası bunları size vermek dışında...
...pek bir şey düşünmedim.
Berlin. Nijerya.
Comrie Grup.
Hazır başlamışken...
...JFK ve Lindbergh'ü de ekleseydin?
Evlat...
Bu meseleler her yönüyle incelendi.
Eski haber bunlar.
Benimle hiçbir ilgileri yok.
Üzerimde araştırma yapmanın nedeni bunlarsa...
...boşuna zahmet etmişsin.
Peki. Bu kayıtlar...
...ve sizin bu olaylara dahil olduğunuzu anlatan mühürlü soruşturma mektubum...
...ülke çapındaki 5 ayrı avukata gönderildi.
Eğer bana bir şey olursa...
...kaybolursam, ölürsem...
...mektubun mührü açılacak.
Ve hiçbir yere varmayan duruşmalar olacak.
Önemi yok.
Eğer sizi soruşturan bir ajanın cesedi...
...çöplükte ya da başka bir yerde bulunursa...
...yaşamınız, General, tamamen değişir.
Sorular sorgulamalar, basın, gözaltılar...
Milyonların gözü üzerinizdeyken...
...Şirket'le Laos için planladıklarınız...
...ya da diğer planlarınız, mümkün olamayacak.
Tamam mı? Düşün peşimden.
Bunu deneyen ilk kişi sen değilsin.
Çoğu meslektaşım dediğim insanlardı.
Onlar saplantılarını bir kenara bırakıp...
...daha iyi amaçlar için kullanmayı öğrendiler.
Yanlış adam.
Göreceğiz.
"Sayın Bay White, beklenmedik koşullar nedeniyle...
"...artık GATE için çalışamayacağımı...
"...üzüntüyle bildiririm.
"Sunduğunuz fırsat için teşekkür ederim.
"Eğer sizi sıkıntıya sokuyorsam...
"...çok üzgünüm.
"Koşullar elimi kolumu bağlıyor.
"Verdiğiniz güzel fırsat için teşekkürlerimle..."
Falan filan.
Olmuş mu?
Evet.
İyi.
Bak.
Kim olduğunuzu bile bilemiyorum, tamam mı?
Bırakın gideyim...
Kapa çeneni.
Nasıl kuzeydoğu bölgesinin...
...en iyi pazarlamacısı olduğumu merak ediyordun.
Özür dilerim.
Bunu uyarı say.
Yaşlı Teddy Bagwell...
...pislik herifin teki olabilir.
Ama Cole Pfeiffer zarafet dolu bir adam.
GATE firmasının en iyi satışçılarından biri.
Sizi ofisime alayım.
8'e 10. Bir oda olmalı.
Whistler'ın giriş noktası.
Orası dolap.
Hayır, değil.
Tonik limon, lütfen.
Teşekkürler.
Kâbusta gibiyim resmen.
Yardımcı olabilir misiniz acaba?
22 yaşındaki kuzenimin bekârlığa veda partisi var.
Zordur tabii.
Dahası var.
Aramızda bir oyun oynuyoruz ve...
...ekibim bana bir görev verdi.
Ultra lüks suitlerden birinde fotoğraf çektirmem gerek.
Zengin mi görünüyorum?
Bu korkunç korumaya...
...ve kolunuzdaki muhteşem saate bakılırsa, öyle.
Odamda fotoğraf çektirmek istiyorsun?
Biliyorum çok yakışıksız bir istek.
Ama şimdiden oyunbozan diye söylenmeye başladılar.
Üzgünüm.
Yardımcı olamam.
Lütfen desem? Açıkçası her şeyi göz almış durumdayım.
Bol şans.
İçkiler beyefendiden.
İyi günler.
Size de.
Alınma.
Tipi değilsin.
Sen oturmadan önce...
...bana partilerden hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.
- Kesinlikle hayır! Asla! - Yapma.
Takım için yapacaksın.
Maricruz asla bilmeyecek.
Boyunu kıracağım ben bunun.
Gir odasına, iki dakika kal, sonra çık. Tamam?
O sırada ne olacak? Asansörde?
Zor kızı oyna, oyala işte biraz.
Başka seçeneğimiz mi var?
Haydi, dostum. Seçeneğimiz mi var?
Varsa söyle.
Yok işte. Al.
Devam et. Bir şey yok orada.
Biliyorum.
Keskin bir şeyimiz var mı?
Sence Scylla'nın ederi ne?
Bence...
...milyonlar değerinde.
Sert parke mi bu?
Ne deniyordu bunlara?
O da ne?
Biraz geride dur.
Sen, ben ve karanlık çukur.
Eski günlerdeki gibi, yakışıklı. Önce sen.
Çiplerle aran nasıl?
Son paramı buna verdim.
Vegas'ta parasız kalınca insan ne yapar?
Bir yolunu bulmam gerek.
Ya gerek yoksa?
İşine gelecek bir teklifim olabilir.
Ne tür?
En kolayından...
1000 dolar.
Hangi konyağı seversin?
Hiç içmedim.
Odamda 200 yıllık bir şişe var.
Katıl bana.
Bu özel bir iş.
Erkek erkeğe.
Yukarı çıkıyorlar.
Hazır olun.
Seviyorum seni maço!
Şimdi ne yapıyoruz?
Bilmiyorum. Kendin bul.
Benden bu kadar.
Birisi yine negatifliğin esaretine yakalanmış gibi görünüyor.
Seni daha olumlu moda sokalım
Şimdi ne yapıyoruz?
Sanırım seni bu odaya kilitleyeceğim.
Sonra da tutuklanıp Fox River'a geri döneceksin.
Nasıl olacakmış o...
Durun! Ne yaptığınızın farkında değilsiniz.
Scofield, bu işi bensiz yapamazsın.
Self birazdan geliyor.
Buraya yazıyorum!
Mesajını aldım.
Ne yaptığınızın farkında değilsiniz.
Teşekkürler, Alex.
Muhteşem şehir.
Sanırım.
Vegas'ı Vegas yapan da bu.
Seni yargılamıyor.
Burada her tür zevke yer var.
Ben mi iyiyim, yoksa bunda erik tadı mı var?
Olabilir.
Otursana.
Hizmet yaptın mı?
Nerede?
Orduda.
Deniz piyadesine benziyorsun.
Hayır, askerlik yapmadım hiç.
Çok güzel geliyor.
Sucre kartın tam dibinde galiba.
Büyük olasılıkla yağlanıyordur.
Vietnam'da 1,5 tur yaptım.
Hue yakınlarında silahlı çatışmada ağır yaralandım.
Üzüldüm.
Hue'de öğrendiğim şey...
...çok değerli de olsa...
...pahalıya patladı.
Özellikle de...
...kasık bölgemde.
Ve...
...üreme ve cinsel fonksiyonlarımı yitirdim.
Yani... Yani sen...
Bay Villalobos, eşimle tanışın.
Ben Alexa.
Eşinle yatmamı mı istiyorsun?
Üstüne de 1000 dolar veriyorum.
Bir dakikası var.
Gelmezse ben gidiyorum.
Kartı kopyaladınız mı?
Evet.
Tamam, yükle.
5 dakika sonra çıkıyoruz.
Ee?
Eşi oradaydı.
Ee?
Vegas'ta olan Vegas'ta kalır.
Millet.
Ben tuvalete gidiyorum, hemen gelirim. Tamam mı?
Evet!
İki... İki... İki kol çekme.
İşte o.
İki kez çekince, aşama atlayacak.
Nerede kaldı bu?
Ben bakarım.
Bay Glenn.
Problem çıktı.
Size bir daha Nevada'daki hiçbir oyun salonuna girmemeniz...
...açıkça söylenmişti.
Durun, durun. Sadece 5 yıl için diye...
Öyle bir sınır konmadı.
O nedir?
Oyun konsolumun harici pili.
Yenisini alırsınız.
Kartı bilgisayara kopyalamıştım zaten.
Aletin de yenisini yaparım.
Aylar sürer demiştin.
Zamanımız yok.
Bak ne diyeceğim.
Seni en iyisi çölün ortasında bırakalım.
Los Angeles'a dönelim, Self halleder.
Yürü.
Michael!
Boyuna kıyasla, sağlam ciğer varmış.
- Bellick'le kız? - Halledildi.
T-bag'i, biz Scylla'yı bulana kadar...
...ihtiyati gözaltına aldıracağım. Sonra da Illionis'e yollayacağım.
Ama daha önemlisi...
...aşağıdaki oda neyin nesi?
Scylla'yı çözecek aletin tutulduğu yer orası değil, değil mi?
Hayır.
Sadece T-Bag öyle sanıyordu.
Orası Scylla'ya giden yolun sadece başlangıcı.
Burası şu anda T-bag'in bulunduğu oda.
Güney duvarını aşınca...
...yaklaşık 250 metrelik...
...bir tünel başlıyor.
Onu da geçtik mi, içerideyiz.
Scylla'yı çözeceğimiz yer orası.
Burası General Krantz'in ofisinin bulunduğu bina.
- Evet. - Bugün oradaydım.
Ama aklınızda bulunsun, güvenlik inanılmaz seviyede.
Planlara bakılırsa...
...binanın temeli tamamen savunmasız.
İçeri girmemiz 24 saattin fazla sürmez.
Sadece 24 saat mi?
Tek yapmamız gereken, son kartı bulmak.
Çözebildiğim kadarıyla...
...GATE'e tüm gün erişime ihtiyacımız olacak.
Hemen başlamalıyız.
Bize takım ve kimlik ayarlayabilirsen...
...vergi denetçisi kılığında içeri girebiliriz.
İşyerindeki yoğunluğa bakılırsa...
...kimse farkımıza bile varmaz.
Bunu yapabilir misin?
Olur, yaparım.
Çöp kutusunun altında.
Alo?
Ortak noktamız çok.
Kiminle görüşüyorum?
Aynı yolda yürüyen bir başkası.
Öyle mi, neymiş?
Scylla.
Zarfı açın.
Bendeki sayfalar 77'ye kadar.
Bunlar da mı plan?
Bilmiyorum.
Ne istiyorsun?
Bagwell'e ne yaptınız bilmiyorum. Ama onu görene kadar...
...diğer sayfaları alamazsınız.
Bak sen?
Versene.
Kiminle görüşüyorum?
Merhaba Michael.